You don't. He has a girlfriend. Your window of opportunity to speak up is gone. Another one might open up or it might not, but it's unfair to tell him now and risk breaking up his current relationship. If you do, he will resent you for it.
Zip your lip until he's single again, then seize the moment.
Thanks for the question.