Why wait for them? Ain’t no law against you asking them out. Not exactly lady like, but acceptable now-a-days.
Still if you want to tone it down and learn how to flirt, give this blog post a try.
And NEVER over-analyze. For most guys that is like sandblasting a soup cracker. We are simple souls.