Because if you say yes, then he can come clean about the fact that he likes your best friend and he can safely suggest you all partake in swinging behavior.
Duh.
Or he's insecure.
Or he really just wants to ask you about a threesome.
Some combination is also possible.
Or they aren't dating, they're 12 and he is asking for his friend...