It is the act of engaging in coitus with an associate or pal of the person you are currently dating. It is often frowned upon once the smashing of the homie is found out. The term was made popular by Ray J during his VH1 dating show, For The Love of Ray-J
I can't date her. SHE SMASHED THE HOMIE!!!
I agree